En jeu kreiert Kunstprojekte, die Leerstellen füllen, sei es im alltäglichen Leben oder von gesellschaftlicher Relevanz.

En jeu schafft Verbindungen, Partnerschaften und Netzwerke, denn en jeu sucht und erschafft den interdisziplinären Austausch.

En jeu wächst mit neuen Ideen und Projekten.

 

En jeu has for aim to create art projects which are able to fill gaps, such as in daily life or even of social importance.

En jeu establishs partnerships and networks, thus en jeu seeks and sets up interdisciplinary exchange.

En jeu grows with new projects and ideas.

 

En jeu crée des projets d’art qui comblent des lacunes, soit dans la vie quotidienne, soit d’une rélevance sociale.

En jeu établit des partenariats et réseaux, car en jeu est en quête d’un échange interdisciplinaire.

En jeu grandit avec ses idées et ses projets.